La cartilla es una adecuación para el pueblo indígena Yuqui del “Protocolo de medidas básicas de bioseguridad frente al Covid-19 para las comunidades indígenas de las tierras bajas de Bolivia” elaborado por el CEJIS; además, incorpora las medidas de autocuidado que asumieron las y los indígenas yuqui durante el paso de la primera ola de la pandemia (2020).

El objetivo es que esta información coadyuve que las instituciones en salud y el Estado adopten las medidas necesarias y adecuadas a su cosmovisión y forma de vida, y de esta manera se proteja a este pueblo que se encuentra en alto grado de vulnerabilidad.